top of page
The Eulama Blog
keeping you updated with the literary hustle-bustle



RIGHTING THE ECONOMY by M. Leite and M. Kohonen is now available in Portuguese translation
Now available in Portuguese translation RIGHTING THE ECONOMY, the stimulating book by Marianna Leite and Matti Kohonen which calls for the disruption of the forces that produce economies that manifestly fail to fulfil human rights and the reassembly of economies that will fulfil these rights, drawing on human rights norms and institutions, and a wide range of innovative ideas about economic alternatives. It offers new thinking for both practitioners and academics and will be


Congratulations to our valued publishing partner!
We are delighted to share that Edward Elgar Publishing, one of the publishers we proudly represent for translation rights, has been named the winner of the Clarivate Academic, Educational and Professional Publisher of the Year at the 2026 Independent Publishers Awards hosted by the Independent Publishers Guild (IPG). The award recognizes excellence in scholarly and professional publishing, with Edward Elgar Publishing taking home the top spot in this category for 2026. This


Suzan Samancı – International Literary Representation
We are now representing the international rights of Kurdish writer Suzan Samancı. She is one of the most distinctive voices in contemporary Kurdish literature, the author of a substantial literary corpus comprising approximately twelve published novels, alongside a significant body of short stories. Some of her works have already been translated into multiple languages, reflecting the growing international recognition of her writing. Her novel Koca Karınlı Kent (The Big-Belli


Mara Fortuna’s "La Canaria" was nominated for the Premio Strega 2026 by Antonella Cilento
Mara Fortuna’s La Canaria was nominated for the Premio Strega 2026 by Antonella Cilento, who described it as: “A novel about women and song, set between early-twentieth-century Naples—bathed in the golden light of the Belle Époque—and the decade of the Boom. Two sisters, Ida and Gilda, now elderly in 1965, face the ravages of age and the reckoning of their lives. Ida wanted to sing, Gilda to act, but nothing unfolded as they had hoped. La Canaria intertwines family memories
bottom of page