top of page
The Eulama Blog
keeping you updated with the literary hustle-bustle



RIGHTING THE ECONOMY by M. Leite and M. Kohonen is now available in Portuguese translation
Now available in Portuguese translation RIGHTING THE ECONOMY, the stimulating book by Marianna Leite and Matti Kohonen which calls for the disruption of the forces that produce economies that manifestly fail to fulfil human rights and the reassembly of economies that will fulfil these rights, drawing on human rights norms and institutions, and a wide range of innovative ideas about economic alternatives. It offers new thinking for both practitioners and academics and will be


Congratulations to our valued publishing partner!
We are delighted to share that Edward Elgar Publishing, one of the publishers we proudly represent for translation rights, has been named the winner of the Clarivate Academic, Educational and Professional Publisher of the Year at the 2026 Independent Publishers Awards hosted by the Independent Publishers Guild (IPG). The award recognizes excellence in scholarly and professional publishing, with Edward Elgar Publishing taking home the top spot in this category for 2026. This


Suzan Samancı – International Literary Representation
We are now representing the international rights of Kurdish writer Suzan Samancı. She is one of the most distinctive voices in contemporary Kurdish literature, the author of a substantial literary corpus comprising approximately twelve published novels, alongside a significant body of short stories. Some of her works have already been translated into multiple languages, reflecting the growing international recognition of her writing. Her novel Koca Karınlı Kent (The Big-Belli


Mara Fortuna’s "La Canaria" was nominated for the Premio Strega 2026 by Antonella Cilento
Mara Fortuna’s La Canaria was nominated for the Premio Strega 2026 by Antonella Cilento, who described it as: “A novel about women and song, set between early-twentieth-century Naples—bathed in the golden light of the Belle Époque—and the decade of the Boom. Two sisters, Ida and Gilda, now elderly in 1965, face the ravages of age and the reckoning of their lives. Ida wanted to sing, Gilda to act, but nothing unfolded as they had hoped. La Canaria intertwines family memories


World English rights sold to major U.S. publisher in Venezuela: Memories of a Lost Future, by journalist Rafael Osío Cabrices
How did one of Latin America’s most prosperous democracies collapse into crisis? In Venezuela: Memories of a Lost Future , journalist Rafael Osío Cabrices offers a lucid, deeply personal account of the forces that transformed his country. Blending reportage, memoir, and political analysis, the book traces Venezuela’s unraveling through the eyes of a journalist who witnessed key events, a migrant who observes his homeland from afar, and a member of the last generation that bel


Arctic Geopolitics at the Center of Global Rights Deals
Strong international buzz around So You Want to Own Greenland ! Following the publication of the English original, translation rights have now been sold in France and Italy, with additional territories under discussion. A standout work on the geopolitics of Greenland.


Rebecca Harding’s “The World at Economic War” reviewed on Watching Working Living
In a very positive review of The World at Economic War , Paul Carter concludes: “I recommend you read this book to find out more about the world we live and work in and one day might have to defend.” See the full review here . .


Why Jason Cowley Chose "Inflation Is About More Than Money" as a Book of the Year 2025
New Statesman writers and guest contributors—including Jonathan Franzen, Jacqueline Rose, Marina Warner, and Slavoj Žižek—have selected their favourite books of the year. Among Jason Cowley’s Books of the Year 2025 is I nflation Is About More Than Money (London Publishing Partnership) by Brian Griffiths. Cowley describes the book as fascinating . For Griffiths, a Christian thinker, inflation is “at heart deceit—it is theft by another name, and it produces a culture of dece


Award Win for Shafik Meghji’s "Small Earthquakes"
We’re delighted to announce that author Shafik Meghji has won the BGTW Members’ Excellence Award for Travel Narrative Book of the Year for Small Earthquakes: A Journey Through Lost British History in South America , published by Hurst Publishers. An acclaimed journalist, travel writer, and broadcaster, Shafik is the co-author of more than forty-five guidebooks, with work appearing in National Geographic Traveller , BBC Travel , Lonely Planet , Geographical , and The Guardian


Hitting British bookshelves 14th August 2025, a nuanced portrait of a flawed royal couple.Their lives defined, yet defied, 21st-century royalty, actions resonating far beyond palace walls.
« A revealing story about ‘the happiest divorced couple in the world’. » Entitled is the first joint biography of Prince Andrew and his...


🌍 Los Libros de la Catarata: Spain’s Leading Publisher of Critical Non-Fiction Goes Global
We’re thrilled to announce that Los Libros de la Catarata , one of Spain’s most distinguished independent publishers, is now represented...


Serialised in the Daily Mail and Times: "A Spy in the Family" by David Gardner and Paul Henderson
This is the incredible untold story of a mother who lost her son twice. The first book to reveal the full, astonishing story of 'Vaclav...


"To Overthrow the World: The Rise and Fall and Rise of Communism" was awarded the 2025 Conservative Book of the Year by the Intercollegiate Studies Institute (ISI)
"To Overthrow the World: The Rise and Fall and Rise of Communism" was awarded the 2025 Conservative Book of the Year by the...


French rights sold — Arctic satire meets postcolonial politics in So You Want to Own Greenland
French translation rights have just been acquired and the original English language edition will publish in Fall 2025 . This early...
bottom of page